- бартар
- 1. лучшийболее высокий2. вышелучше, предпочтительнеебартар донистан признавать более высоким, лучшимпредпочитать
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
бартарӣ — [برتري] 1. бартар будан, афзалият, фавқият; имтиёз; бартарӣ доштан афзалият доштан, фазилат доштан, беҳтар будан 2. баландӣ, иртифоъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бартар — [برتر] 1. болотар, авлотар: бартар донистан 2. баландтар; муқоб. фурӯтар 3. онсӯтар, фаротар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
авло — [اولا] а. бартар; болотар; беҳтар, хубтар; авло донистан бартар донистан, беҳтар шумурдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афзал — [افضل] а 1. фозилтар, соҳибфазилаттар 2. бартар; беҳтар; афзал донистан (шуморидан) беҳтар шуморидан, бартар ҳисоб кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афзалият — [افضليت] а. афзал будан, бартарӣ, беҳтарӣ; афзалият доштан бартарӣ доштан, ба имтиёзе соҳиб будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
имтиёз — [امتياز] а 1. бартарӣ (мазият) доштан нисбат ба чизе; бартарӣ, афзалият 2. иҷозате, ки давлат барои сохтани корхона, истихроҷи маъдани кон ё интишори рӯзнома ва ғ. ба шахсе ё муассисае медиҳад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тарҷеҳ — [ترجيح] а. бартар донистани чизе, бартарӣ, афзалӣ; тарҷеҳ додан беҳтар (волотар) шумурдани чизе нисбат ба чизи дигар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фазилат — [فضيلت] а 1. бартарӣ, болотарӣ, афзалият 2. бартарӣ дар фазл, дониш ва камол, дорои сифатҳои нек будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фараҳ — I [فرح] а. шод шудан, хурсанд гардидан; шодӣ, сурур, хурсандӣ II (фара // фареҳ // фиреҳ) [فره] кит 1. афзунӣ, фарвонӣ 2. фирӯзӣ, ғалаба, пешӣ, сабқат, бартарӣ; фирез бурдан пешӣ намудан, бартарӣ нишон додан 3. бисёр фаровон афзун, зиёда 4. афзал … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чарбанда — [چربنده] маҷ. бартаридошта, дорандаи бартарӣ дар вазн; дорандаи бартарӣ дар вазн нисбат ба чизи дигаре; бештар, беҳтар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
авлавият — [اولويت] а. бартарӣ, дар дараҷаи аввал қарор доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ